For some reason, I think the activation flow has changed and you now need an activated card to set-up A/G Pay. I’ll have a look…
EDIT: This seems to be the procedure;