It said “It would” or “It could”? I’ve noticed some ATM saying that “your card issuer may charge you for this transaction”. I think that depends on the card type (BIN number) but Mondo/Wirecard do not charge you.
Some ATM are actually a bit more like cash vending machines, and those do charge a fee on top of your withdrawal, in a single transaction.