Hi John,
The latest beta (1.5.3) includes changes that disable some buttons when another app overlays the Monzo app. This is a security measure to prevent Tapjacking.
I’m afraid for now you will have to keep Twilight disabled 
but thanks for letting us know 