[Android] Attached images not updating

Issue: Attached images not updating

Details to reproduce:
Reproduces consistently on removing and inconsistently on attaching an image to a transaction.

Open a transaction.
Select “Add receipt”
Choose “select from device”
Select an image
When returning to the attached images carousel, the newly added image is not shown. But going back to the transaction and forward to receipts shows it is there.
Same thing when deleting an already attached image, after selecting delete, the image remains on the carousel

OS: Android
Device: Pixel 2XL
App Version: 2.44.0

Screenshots:

I have been suffering the same on Samsung Galaxy S7