Adding joint account payments to shared tab on Android 11

It was easy to add outgoing bills from our joint account to a shared tab on IOS.

Now I’ve switched to Android I can’t find the option to do this anymore.

Can anybody point me in the right direction?